เรื่องที่ 1
ในประเทศอเมริกาการศึกษาขั้นพื้นฐาน ตั้งแต่ชั้นประถมชนถึงมัธยมปลายจะมีรถบัสรับส่งนักเรียนฟรี ก็มีคนเขียนประชดไว้ว่า " ทุกวันนี้เราจ่ายเงินถึง 60000$ สำหรับรถบัสรับส่งเพื่อที่จะไปรับนักเรียนให้ถึงประตูบ้าน ที่นักเรียนไม่จำเป็นต้องเดินเลย แล้วก็ต้องใช้เงินภาษีอีกมากกว่า 1ล้าน$ สำหรับสร้างโรงยิม เพื่อให้เด็กๆ ได้ออกกำลังกาย"
เรื่องที่ 2
เรื่องนี้น่าจะเกิดขึ้นในประเทศแถบอบอุ่น ในการเรียนของนักเรียนชั้นประถมแห่งหนึ่ง ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก
ครูถามนักเรียนว่า "จงบอกชื่อ seasons มา 4 seasons"
นักเรียนตอบว่า "พริกไทย เกลือ น้ำส้มสายชู และ น้ำตาล"(คำว่า seasons มีสองความหมายหลัก ความหมายแรกคือ ฤดูกาล อีกความหมายหมายถึงเครื่องปรุงรสหรือน้ำจิ้ม)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น