หน้าเว็บ

วันเสาร์ที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2553

ภาษาดิ้นได้เมื่อแซวกันเล่น

ในการร่วมรับประทานอาหารกันครั้งหนึ่ง มีผู้ร่วมโต๊ะอาหารกัน 5-6 คน มีการสนทนากันตามปกติ เผอิญว่ามีผู้ร่วมโต๊ะกัน ทักผู้ร่วมโต๊ะอีกอีกคนหนึ่งว่า วันนี้นั่งเงียบเชียบไม่พูดไม่จาเล ก็ได้รับคำตอบมาว่า เออ..วันนี้กินอย่างเดียว ผู้ร่วมโต๊ะอีกคนก็แซวว่า ไม่จริงเห็นตักกินตั้งหลายอย่างแน๊ะ


จากเหตุการณ์ดังกล่าวนั้นคำว่ากินอย่างเดียว บางครั้งก็พูดว่ากินลูกเดียวก็อาจมีคนแซวว่า เห็นกินตั้งหลายลูก นั้นแท้จริงแล้วมีความหมายว่า ไม่ทำอย่างอื่นตั้งใจกิน ไม่สนใจอย่างอื่น แต่อีกอาจจะทำให้คนเข้าใจผิดว่ากินอาหารเพียงชนิดเดียวก็เป็นได้

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น